Guía · actualizada el 1 de octubre de 2026
Sonoridad
por plataforma.
Cada destino mide y corrige el volumen a su manera. Estos son los valores de referencia que usamos en MoltiStudio para entregar una mezcla, del streaming a la sala de cine.
En resumen: las series y películas para streaming se entregan entre −27 y −24 LKFS (Netflix mide solo el diálogo), la TV a −23 LUFS (EBU R128, Europa) o −24 LKFS (ATSC A/85, EE. UU.), y YouTube, Spotify y las redes normalizan alrededor de −14 LUFS (Apple, a −16). El pico real (true peak) va de −1 a −2 dBTP según el destino. En cine no se normaliza: se mezcla en una sala calibrada.
Son valores públicos de referencia. En una entrega real manda siempre la spec de entrega del cliente o de la plataforma.
Streaming de series y películas (OTT)
Las plataformas de video piden un nivel integrado fijo y rechazan la entrega si no lo cumple. Netflix mide con dialogue gating, es decir, solo sobre los diálogos.
| Destino | Sonoridad | Pico máx. | Notas |
|---|---|---|---|
| Netflix | −27 LKFS ±2 (medido en diálogo) | −2 dBTP | Medición con dialogue gating (ITU-R BS.1770). Pide además stems y M&E según su spec de entrega. |
| Amazon Prime Video | −24 LKFS ±2 (programa completo) | −2 dBTP | Nivel integrado del programa entero. |
| Otras plataformas | Según su spec | Según su spec | Disney+, Max, Apple TV+ y las plataformas regionales publican specs propias. Las pedimos antes de mezclar. |
Televisión
La TV abierta y el cable se rigen por normas regionales. La diferencia entre la norma europea y la norteamericana es de 1 LU, pero alcanza para que te rechacen un material.
| Destino | Sonoridad | Pico máx. | Notas |
|---|---|---|---|
| Europa (EBU R128) | −23 LUFS ±0,5 | −1 dBTP | Es la referencia más usada en el mundo para broadcast. |
| EE. UU. (ATSC A/85) | −24 LKFS ±2 | −2 dBTP | Estándar de la TV norteamericana (ley CALM). |
| Canales de Argentina y la región | Según el canal | Según el canal | Cada señal tiene su ficha técnica. La pedimos junto con el formato de entrega. |
Redes, YouTube y música
Las plataformas de redes y de música no rechazan material: lo normalizan. Si una pieza llega más fuerte que el objetivo, la bajan y pierde pegada.
| Destino | Sonoridad | Pico máx. | Notas |
|---|---|---|---|
| YouTube | ≈ −14 LUFS (normaliza hacia abajo) | −1 dBTP | Baja lo que llega más fuerte, pero no sube lo que llega más bajo. |
| Spotify | −14 LUFS (por defecto) | −1 dBTP | El usuario puede elegir −11 (Loud) o −19 (Quiet). |
| Apple Music | −16 LUFS | −1 dBTP | Normalización con Sound Check. |
| Instagram, TikTok y Shorts | −14 LUFS (recomendado) | −1 dBTP | No publican una spec oficial. −14 es la práctica habitual para que no las bajen. |
Podcast y audiolibros
En audio solo, la voz manda: el objetivo es que se entienda en auriculares, en el auto y en el parlante del teléfono.
| Destino | Sonoridad | Pico máx. | Notas |
|---|---|---|---|
| Apple Podcasts | −16 LUFS ±1 | −1 dBTP | Recomendación de Apple para podcasts. |
| Spotify (podcast) | −14 LUFS | −1 dBTP | Usa la misma normalización que la música. |
| Audiolibros (ACX / Audible) | RMS −23 a −18 dB | −3 dB pico | Además, piso de ruido por debajo de −60 dB RMS y MP3 de 192 kbps CBR. |
Cine
En cine no se normaliza: la sala se calibra y la mezcla se hace a nivel de referencia, en una sala acondicionada.
| Destino | Sonoridad | Pico máx. | Notas |
|---|---|---|---|
| Largometraje en sala | Mezcla a nivel de referencia | Según formato | Monitoreo calibrado a 85 dB SPL, en estéreo, 5.1, 7.1 o Dolby Atmos según la distribución. |
| Tráileres y publicidad en cine | Leq(m) 85 (tráiler) / 82 (publicidad) | — | Límites de sonoridad del estándar TASA para lo que se proyecta antes de la película. |
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es LUFS?
- LUFS (o LKFS, que es lo mismo) es la unidad de sonoridad percibida definida por la norma ITU-R BS.1770. A diferencia del pico, mide qué tan fuerte suena una pieza en promedio para el oído humano. Las plataformas la usan para que todo suene parejo.
- ¿Qué pasa si entrego una pieza más fuerte que lo que pide la plataforma?
- En redes y en música la plataforma la baja automáticamente y suele perder pegada frente a una mezcla hecha para ese objetivo. En TV y en streaming de series, directamente la rechazan en el control de calidad y hay que volver a entregar.
- ¿Una misma mezcla sirve para TV, YouTube y redes?
- Casi nunca. Los objetivos van de −27 a −14 LUFS y cada destino tiene su límite de pico. Lo correcto es partir de una mezcla maestra y sacar una versión ajustada para cada destino. Eso es parte de los deliverys.
- ¿Qué es el true peak (dBTP)?
- Es el pico real de la señal después de convertirla a analógico o de comprimirla (MP3, AAC). Puede superar el pico digital, por eso las plataformas fijan un límite de −1 o −2 dBTP para evitar distorsión.