(06) Servicio
Deliverys
Todas las versiones que pida la plataforma, con su sonoridad correcta.
Una producción puede requerir muchas terminaciones: conversiones a distintos formatos, submixes, banda internacional y distintos mixes técnicos.
Ajustamos la sonoridad por destino, no a ojo: cada plataforma escucha distinto.
Qué entregamos
Mezclas finales en estéreo y surround, banda internacional (M&E), stems (diálogos, música y efectos por separado), versiones con y sin música, versiones cortas para publicidad y los archivos y reportes que pida cada distribuidora o plataforma.
Sonoridad y QC
Cada versión sale medida y corregida según su destino: TV con EBU R128 o ATSC A/85, plataformas con su spec, redes y música según su normalización. Antes de entregar hacemos el control de calidad.
Sin sorpresas en la entrega
Leemos la spec de entrega al empezar el proyecto, no al final. Así la sesión se arma desde el primer día con las pistas y versiones que se van a necesitar.
Sonoridad por destino
Cada plataforma pide un nivel distinto. Los valores de Netflix, Amazon, TV, YouTube, Spotify, podcast y cine están en nuestra guía de sonoridad por plataforma.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué son los stems?
- Son la mezcla separada por grupos (diálogos, música, efectos) que, sumados, dan la mezcla final. Las distribuidoras los piden para hacer versiones y doblajes.
- ¿Qué sonoridad pide cada plataforma?
- Varía: −23 LUFS en TV europea, −24 en la norteamericana, −27 medido en diálogo en Netflix, alrededor de −14 en YouTube y Spotify. Lo detallamos en nuestra guía de sonoridad por plataforma.
- ¿Pueden adaptar una mezcla que hizo otro estudio?
- Sí. Si tenemos la sesión o los stems, sacamos las versiones y deliverys que falten y hacemos el QC.
Trabajos con deliverys
