(03) Servicio
Mezcla 5.1 · 7.1 · Atmos
Sala de mezcla acondicionada con monitoreo Genelec sobre Pro Tools Ultimate.
Sala de mezcla acondicionada con monitoreo Genelec sobre Pro Tools Ultimate. Pre-mezcla y mezcla final en estéreo, surround, 5.1, 7.1 y Dolby Atmos.
Cada mezcla sale ajustada a los estándares de sonoridad y QC que exigen el cine y las plataformas globales.
Pre-mezcla y mezcla final
Primero se equilibran diálogos, efectos, foley, ambientes y música por separado (pre-mezcla). En la mezcla final se toman las decisiones narrativas con el director: qué se escucha, cuándo y desde dónde.
Formatos
Mezclamos en estéreo, 5.1 y 7.1 y en formatos inmersivos para cine y plataformas, siempre con monitoreo calibrado. De la misma sesión salen la banda internacional (M&E) y los stems que piden distribuidoras y plataformas.
Mezcla para cada pantalla
Una película para sala no se mezcla igual que una serie para streaming o un spot para TV. Ajustamos rango dinámico y sonoridad al destino, y verificamos la mezcla en distintos sistemas de escucha.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué diferencia hay entre una mezcla estéreo y una 5.1?
- La estéreo usa dos canales (izquierdo y derecho). La 5.1 suma canal central, dos envolventes y subgraves, y es la base de la mayoría de las entregas para cine y plataformas.
- ¿Entregan la banda internacional (M&E)?
- Sí. Armamos la M&E, la mezcla sin diálogos para doblar a otros idiomas, junto con la mezcla final.
- ¿El director puede estar presente en la mezcla?
- Sí, y lo recomendamos. La sala está preparada para sesiones con el director y la producción, y el estudio tiene living y cocina para jornadas largas.
- ¿Mezclan proyectos que se editaron en otro lado?
- Sí. Recibimos sesiones o AAF desde cualquier sistema de edición y hacemos solo la mezcla, o la mezcla más la edición previa.
Trabajos con mezcla 5.1 · 7.1 · atmos
