(05) Service
ADR & dialogue
Dubbing, voice-over, narration and dialogue editing.
Extensive experience recording ADR and dubbing, voice-over and narration, and editing dialogue for film, television, documentaries and video games.
We have recorded dialogue for international titles such as Call of Duty: Modern Warfare II and Street Fighter 6.
Dialogue editing
It is the foundation of any soundtrack: cleaning, organizing and matching production dialogue so it is intelligible and the cuts go unnoticed. We pick the best take of every line, remove noise and match shots.
ADR and dubbing
When a line cannot be saved or the script changes, we re-record it in the booth with the actor watching picture (ADR) and blend it so it cannot be told apart from production sound. We also record dubbing, voice-over, narration and voices for video games.
Remote sessions
If the actor is in another city or country, we run remote sessions directed from our room.
Frequently asked questions
- What is ADR?
- Automated Dialogue Replacement: re-recording in the studio, in sync with picture, lines that came out badly on set or that changed in the edit.
- Do you record voices for video games?
- Yes. We have recorded dialogue for international titles such as Call of Duty: Modern Warfare II and Street Fighter 6.
- Do you record voice-over and narration for advertising?
- Yes. We record narration and voice-over with direction, editing and delivery ready for the mix.
Work with adr & dialogue
